Рамзан Кадыров угрожает «Мемориалу»
3 июля в интервью телеканалу «Грозный» Рамзан Кадыров назвал людей, причастных к «Мемориалу», врагами народа, врагами закона, врагами государства.
В нынешней Чечне это публичное заявление Президента ЧР – прямая и явная угроза. Республиканские чиновники и сотрудники республиканских правоохранительных органов воспримут слова Рамзана Кадырова как указание действовать против «Мемориала» и его сотрудников. Кто-то из них может воспринять слова своего руководителя как объявление «мемориальцев» вне закона со всеми вытекающими последствиями.
В первой половине 2009 года должностные лица Чеченской Республики по нарастающей обрушивались с публичными нападками на правозащитников, в том числе и на «мемориальцев». 15 июля 2009 года была убита Наташа Эстемирова.
Прошел год. Мы наблюдаем то же самое. Публичное объявление «врагами народа, врагами закона, врагами государства» может привести к новым трагическим событиям.
Отметим также, что это интервью Кадырова ярко демонстрирует ущемление прав женщин в Чечне. Президент республики открыто одобряет беззаконные действия – обстрел краской женщин, чей внешний вид не соответствует его представлениям о скромности.
Это высказывание Кадырова, так же как его слова в отношении «Мемориала» и правозащитников, способствуют возбуждению ненависти и практике незаконного насилия в Чеченской Республике.
Ниже мы приводим текст интервью Р.Кадырова полностью, однако просим обратить внимание на выделенные нами абзацы.
В сносках мы поместили наши комментарии и разъяснения.
(На чеченском языке, перевод ПЦ «Мемориал».
В распоряжении ПЦ «Мемориал» есть запись передачи)
Корреспондент: Все время журналисты, в частности, местные, всегда задают «удобные» для тебя[1] вопросы, а я хочу провести «открытое» интервью, если ты не против.
Рамзан Кадыров: Мы пришли работать не по повестке и к выборам не готовимся. Мы трудимся ради Аллаха и ради народа. Никто из нас не без ошибок. Мы — рабы Господа бога, он создал нас, мы грешим, а Он нас прощает. Мы постараемся по мере своих сил ответить на вопросы… А если не сможем – попросим прощения и попробуем ответить попозже.
Корреспондент: У нас к тебе вопросы, которые задаются в народе и те, которые накопились в общем. Твои оппоненты говорят, что ты берешь на себя принятие сложных политических решении.
Р. Кадыров: Ты говоришь о тех продажных журналистах, которые ради денег пишут всё? И бывают правозащитники, получающие копейку с Запада и говорящие, что им надо. А оппоненты… Кого ты имеешь в виду?
Корреспондент: Те, кого ты сейчас назвал…
Р. Кадыров: Они мне не оппоненты, я их считаю предателями, изменниками. Они продали идею родины, идею нации. Если они говорят обо мне так… Если бы мне сказали: «Рамзан, вот здесь ты ошибаешься…» Но да – бывает, ошибаюсь, я ведь не умышленно ошибаюсь. Это не я… Вот будь это сотрудник милиции или чиновник какой-нибудь. Он делает, он строит и в процессе ошибается. Законы принимают люди, понимаете? Есть юристы, которые обходят этот закон.
Было одно высказывание по ТВ, возьмем пример – Хучиев[2] и префект Старопромысловского района. Вот они собрали тех людей, которые являются соучастниками террористов, ваххабитов[3]. Они собрали людей, которые помогали своим детям и сказали: Вы – соучастники, потому что носите еду своим детям, деньги, патроны. Вы работаете у нас, в администрациях, в органах здравоохранения и т.п. Вы получаете деньги у нас и отдаете их им, пользуетесь нашими услугами — берете пенсию, пособию по безработице. Отсылаете эти деньги в лес, из-за этого у нас тут совершаются теракты. Им сказали, что их лишат всех благ – ООО! – и тут правозащитные организации забили тревогу: «Хучиев сказал это, сказал то, возбудите уголовное дело!!!»
Что? Получается, Орлов больший патриот в моей республике, чем я? Он болеет за мою республику? Я потерял все. Я потерял близких убитыми. Будь то Орлов, будь то женщина с мужчиной из гудермесского «Мемориала» или кто-нибудь другой…- что они сделали для республики? Они получают большую зарплату с Запада и для отчета по своей деятельности они пишут в интернете всякие гадости и ерунду. Поэтому, они не мои оппоненты.
Они – враги народа, враги закона, враги государства.
Корреспондент: Ходят слухи, что все достижения в республике – это не твоя заслуга, а твоих тайных советников и стратегов, но их имена не называются. Так ли это?
Р. Кадыров: Алхьамдуллилла! Мы все понимаем, что значит «команда». Это союз, объединение людей, наших братьев ради общих целей. Моей заслуги в этом действительно нет! Разработал стратегию поэтапно наш первый президент, задачи на 10 лет. И вот эта его стратегия на 10 лет – я заявляю уверенно – нами выполнена! Если бы я занимался пиаром, у нас не было бы дел. На деле виден труд моих помощников. Хасбулатов – ведущий экономист, известный в мире политик. Когда он был у меня, он сказал: «По моим понятиям и в моем воображении вы сделали невозможное в этой республике». Значит, у нас есть хорошие советники, экономисты, финансисты. О чем говорил Кадыров-старший – у нас есть умные люди, не учите нас, мы сами кого хочешь научим. Сами наведем порядок в республике…- все, о чем он говорил, сегодня случилось.
Поэтому я говорю: сегодня приехал президент страны и был приятно удивлен. Не только Грозный посетил, но и Ножай-юртовский, Курчалоевский и другие районы пролетел на вертолете. Наблюдая за передвижением людей по дорогам, глядя на поля, анализируя все это. После того, как он увидел все это, он сказал: «Вам большое спасибо». Он сказал: «Укрепляй свою власть, не снижай темпа, иди тем же путем, который ты избрал». Если руководство государства дает такую оценку, если все приезжающие депутаты, министры.., даже из-за границы…те, кто в ООН отказывались признавать Умарова террористом, а теперь признали-таки. Самый динамично строящийся город – это Грозный. Они сами признали это. Мы ни о чем не говорим, понимаете? Они сами говорят, понимаете? Я постоянно повторяю, что ту войну начал Запад. Они сами говорят о нас. Те люди, которые говорят про пиар – они отстали от жизни.
Корреспондент: Ты говоришь, что есть у нас свои финансисты, юристы и экономисты…Ты советуешься с ними или?…
Р. Кадыров: Конечно, советуюсь, я ж сам не смогу, мне всего лишь 33 года. Глуп тот , кто не нуждается в совете. Даже Господь бог не говорит — Я, Господь говорит – МЫ. Представьте, что я говорил бы – Я. Как бы это выглядело? Я ничто, когда Господь говорит о себе – Мы. Я? Нет. Мои товарищи…Как мне быть, если у меня не будет преданных товарищей, которым можно верить? Каким бы сильным я ни был, это всего лишь на всего я – ростом метр 76-77 сантиметров, со своим весом, выросший в Хоси-юрте. Наш народ все это сделал. Но впереди встал наш первый президент. Он определил путь развития – культура, спорт, образование, наука, здравоохранение, экономика, социальная политика. Он собрал все эти задачи на политический план ради того, чтобы остановить войну и достичь победы. Поэтому о нас говорят наши враги. Даст Бог — наши враги будут говорить нашим языком, и то, что мы говорим. Тогда мы закрепим победу!
Корреспондент: Те, враги, о которых ты говорил, постоянно повторяют, что ты проводишь шариатскую, исламскую политику.
Р.Кадыров: Люди, говорящие такое… Умный человек прогнозирует… из чего все это пришло… во время Ичкерийского государства, где семья Кадыровых занимала авторитетное положение в обществе… когда провозгласили Шариат – Ахмад-хаджи был против. Масхадов, Яндарбиев…я был тогда личным водителем у своего отца. В селе Улус-керт племянник Яндрбиева, он до сих пор жив… этот спор (ссора) произошел в его доме. Мой отец требовал не провозглашать шариат, говорил, что мы еще не готовы, мы еще не знаем что такое Шариат. Там был Багаутдин[4] из Дагестана, Батукаев Шамсудди. Потом в Атаги, Ризван там жил рядом…имя не помню… как его там, в каком-то переулке он жил. Вот там мой отец сказал Багаутдину: «Ты в Дагестане провозгласил Шариат, а нас оставь в покое»… потом еще, когда Яндарбиев передавал власть Масхадову… типа «шариатское государство», отец сказал: «Ты большой провокатор, Зелимхан…», хоть и не прилично говорить плохое об умершем… «Ты разжигаешь рознь в Чечне…». Мой отец был против, а я тем более. Есть много государств, где есть шариат, исламские государства, они даже не так озабочены этим шариатом как мы. А я не собираюсь провозглашать шариатское государство. Мы живем в светском государстве, здесь российские законы, но не смотря на это я делаю акцент на исповедовании мусульманства, буду поддерживать его пока не умру. Я горжусь тем, что я чеченец. Буду трудиться над тем, чтоб мир узнал о чеченцах. У нас демократия, вероисповедания, веротерпимости… такую политику проводит руководство государства. Вы, наверное, слышали, как Хлопонин доложил президенту страны: «Политика, проводимая в Чечне… духовно – самая правильная и надо брать пример». Алхьамдулилла, Аллах помогает нам, потому что мы призываем делать то, о чем просит Всевышний.
Корреспондент: Было время, когда говорили, что ты станешь федеральным министром, и также говорили, что ты определил кандидатуру того, кого ты оставишь вместо себя, называли его имя. Ты передумал?
Р.Кадыров: Валлах1и – дороже или больше этого ничего нет, это имя Аллаха, я клянусь Аллахом никогда у меня не было этих мыслей, я бы никогда из Чечни не уехал, какую бы работу мне ни предложили, зная, в какой ситуации мы живем, двухкопеечной цены я себе не дал бы, если бы это сделал. Над тем, что начал мой отец я должен поставить точку. Понятий «террорист», «бандит», «экстремист» не должно быть. В Чечне должно быть так спокойно, чтобы люди не боялись оставлять свои ключи в машине, оставлять незапертой дверь квартиры, полной деньгами. Никто не должен ущемлять кого-то. Каждый человек в республике должен быть обеспечен жильем и работой. И вот тогда я почувствую, что задача моего отца выполнена, я подам в отставку и уйду домой. Красиво, в политику не приходит никто, но можно красиво уйти. Но я не знаю таких, за исключением Путина, который ушел красиво. И еще, хочу, чтоб вы знали, кого я поставлю на свое место, если я умру (погибну), случиться может что угодно – авария, землетрясение…что угодно.
Знаю, что каждый день за мной охотятся. Всё знаю, но такова жизнь. Если умру (погибну), во главе команды…. президент определяет Парламент и руководство государства. А что касается команды… Независимо от того, есть президент или нет во главе команды идущей по пути, определенному Ахмадом-хаджи, будет Адам Делимханов. Если бы кто-нибудь был достойней его, я назвал бы имя, но такого нет. По смелости, терпению и верности идеям Ахмада-хаджи лучше Адама нет. Есть равные, но лучше его — нет. Для меня, ближе него нет товарища. Когда погиб мой отец, люди боялись приходить с соболезнованиями и даже зикр устроить не решались. От этого мне было больнее всего. Люди таковы, что могут с легкостью встать за кем-то, но встать во главе не каждый решается. Поэтому, на случай, если в республике настанет трудный момент, я решил поставить Адама во главе команды. Принял я такое решение, не оттого, что решил поменять работу, тем более идти в представители, оставив пост президента, – не в моих интересах абсолютно.
Корреспондент: Среди нас много женщин, поэтому спрошу о том, что их волнует. Я не думаю, что наказ об обязанности ношения паранджи идет от тебя, но некоторые женщины придерживаются этого мнения…
Р. Кадыров: Невежественные люди распускают много слухов. Были слухи о том, что я запретил праздновать Новый год, 8 Марта… Как я могу отменить государственные праздники? Я против паранджи. Одежда, которую носили испокон веков наши отцы и матери, платок и одежда, – вот что мне близко к сердцу. Почему? Потому, что это близко к Богу. Мы, чеченцы, не зря приняли мусульманство. Женщина, желающая понравиться мужчине своим благопристойным одеянием… Когда смотрят на нее – благодарят его отца, брата и ее наконец. Не я придумал этикет, адаты (г1иллакх), решали вопросы старцы и жили по этому укладу. Я хочу приблизить народ к этому. Алхьамдулилла, мы можем свободно духовно воспитывать молодых людей, по ТВ, в мечетях… повсюду. Раньше ведь не было такой возможности, за такое в тюрьму сажали. Мои предки истреблялись органами КГБ за то, что они исповедовали Ислам, но мы все равно не отступили. Мой предок четвёртого поколения бежал с родины вместе с Хаджи. Мой предок третьего поколения провел 13 лет в тюрьме по доносу односельчанина за то, что учил религии людей. Я не говорю о том, чего не было в моей семье. Своей семьей я подаю пример людям. Я помню, как спрашивали : «Почему Рамзан показал свою дочь, читающую КОРАН по телевидению? Почему Рамзан показал, как поет его дочь?» У меня никогда не было мыслей показывать, как поет моя дочь, но ради примера другим, что нет ничего стыдного в том, чтоб принимать участие в культурном развитии. Субботники. Я попросил сестру пойти на субботник не оттого, что больше пойти больше некому, а просто показать, что в этом нет ничего, унижающего достоинство человека. Там трудятся ради Бога, ради народа, на благо республики. Моя сестра уже 2-3 дня там трудится. Все мои родственники туда выходят. Хотел показать пример тем людям, которые лежат дома перед телевизорами, ничего не делая….
Власть не может существовать без народа. Мы едины. Мы люди и вы тоже. Поэтому вместе должны создавать благоустроенную жизнь. Если кто-то скажет надеть паранджу, то я заставлю его снять, если кто-нибудь отменит праздник, то он станет моим врагом. Праздников должно быть еще больше. Я ввел День Чеченской женщины, День Чеченского языка. Праздников должно быть больше. Первый президент сказал, что мы должны жить с праздниками.
Корреспондент: Рамзан, а как он должен быть надет платок?…
Р. Кадыров: Вот точно как у тебя.
Корреспондент: В городе имели место инциденты, когда в девушек без платков стреляли красками. Были слухи, что это делается с твоего разрешения…[5]
Р.Кадыров: Если бы даже и с моего разрешения, то я б все равно не стеснялся. Я занимался этим вопросом. Кого расстреляли краской? Голую женщину, глотавшую какие-то лекарства. На деле, оказывается, что тех окрашенных девушек несколько раз до этого предупреждали. Эта девушка после такого случая должна была просто исчезнуть с земли, запереться дома и не выходить, потому что она вела себя настолько неприлично, что с ней такое случилось. Она должна стыдиться рассказывать об этом дома. Как она посмотрит в глаза своему брату? «Я была полуголая, живот виден был, юбка длиной на пальцы, просвечивающая футболка…» Но тех, в кого стреляли этой краской, я не видел. Говорят, что стреляли.
Корреспондент: С твоего разрешения?
Р. Кадыров: Как это я разрешу пулять красками в людей?
Корреспондент: И не знаешь, кто это делает?
Р. Кадыров: Не знаю, но когда найду их — объявлю им благодарность!
Корреспондент: Рамзан, сегодня у нас идут субботники, очень много работы. Если бы министерства и ведомства и жители города надлежащим образом убирались у себя во дворе, вам бы не пришлось заниматься всем этим. Не привыкнут ли к подобным мероприятиям люди, которые не прибираются у себя дома, и не покажется ли им, что этим всегда будут заниматься власти?
Р.Кадыров: Наша обязанность – трудиться на благо народа, в прямом смысле выполнять их нужды. Если мы трудимся на благо народа, значит, и это мы будем делать. Если они живут не убираясь, мы же не можем, чтобы говорили на весь чеченский народ.
Во все времена наши отцы славились своим гостеприимством и чистоплотностью. Может, кому-то станет совестно и он поймет, мы же не можем оставить тех, кто это не понимает.
Для чего пастух? Для того, чтобы скотина не разбегалась, не прибегала домой. Пастух нужен, чтобы он следил за стадом. Так и мы подметаем улицы, вычищаем канализации и дальше будем так делать.
Осенью планируется еще один субботник, где будут облагораживаться сады. Потому что самое заселенное место – это город, и в основном все находятся там, так как это наша столица. Мы должны беречь природу и экологию, а иначе не сможем работать.
Корреспондент: Твои заслуги перед народом и республикой велики, и не хватит времени рассказать о них. Жалеешь ли ты в своей работе о чем-нибудь или хотел бы изменить что-то?
Р.Кадыров: Ничего, о чем бы я жалел, в моей работе нет, потому что я всегда советуюсь, и только тогда делаю решения. Единственное жалею о том, что мало сделал. Жалею, что времени на все не хватает. Буквально вчера я был в Ленинском районе, там живут люди в очень стесненных условиях в ветхом жилье, построенном еще в сороковых годах. На сегодняшний день есть возможность построить частные дома этим 12-14 семьям, благодаря фонду имени первого президента ЧР А.Кадырова.
Как люди раньше говорили, что взимается часть с заработной платы в счет фонда. Фонд в Чеченской республике занимается коммерческой деятельностью – завод по производству мороженого, строительные базы, авиакомпания – всё это входит в бизнес фонда. И не только на нашей территории, но и за ее пределами. С самого начала была идея помочь малоимущим людям, и принадлежала она первому президенту ЧР А. Кадырову. Мы помогаем тем людям, которым бы помогал первый президент республики, если бы он был живой.
С этих доходов мы построим жилье этим людям, детские сады, спасибо председателю пенсионного фонда Магомед-Эмину и всем 970 работникам фонда, которые не покладая рук, работают там, подключив своих братьев и сестер. Мы имеем возможность помочь всем обратившимся к нам людям. Например, одна строительная компания построила дом, некоторое время спустя дом этот пустил трещину. Такие случаи были и раньше, и не смотря на это, люди в них жили. Раньше мы восстанавливали такие дома, теперь же мы строим новые, чтобы жильцам ничто не угрожало.
Благодаря тому, что мы охватываем все отрасли, и способствуем их развитию, мы видим сегодняшние успехи. А про тех оппонентов, которых вы имели в виду, я специально, будучи еще исполняющим обязанности собрал в Москве всех состоятельных и влиятельных чеченцев, и чтоб не было потом разговоров, я сказал им: «На сегодняшний день я являюсь исполняющим обязанности, завтра я стану президентом, и я призываю вас к благоустройству республики. Приезжайте домой и займите любой участок, если кто-то из вас поднимет промышленность, пожалуйста, сделаю министром промышленности, если кто-то желает возглавить район – Ачхой-Мартановский, Урус-Мартановский или же стать мэром города, приезжайте и работайте, только с подготовленной налаженной программой. Если хотите инвестировать, то никаких препятствий нет, любой участок берите бесплатно, я предоставлю вам полный пакет документов. Если вы займетесь облагораживанием кладбищ, где покоятся ваши отцы, или же приведете в порядок свои собственные дома, и то для республики большое достижение. Если бы я не верил в возрождение Чеченской Республики, я бы на эту работу и не пошел бы. Для себя я ничего не прошу. Я это говорю, чтоб завтра не было разговоров: «Хааахай-вааахай»! Пожалуйста, приезжайте! тТм безопасно, все дороги для вас открыты. Вся ситуация в республике нам знакома».
Корреспондент: И сколько откликнулось на твоё предложение?
Р. Кадыров: В Ачхой-Мартане есть школа имени Зия Бажаева, всем нам известного, щедрого, отзывчивого, хорошего человека, по крайней мере, так многие говорят, но я его не знаю. И многим показалось тогда, что я отремонтировал ее в упрек Бажаевым, так как школа была в очень плохом состоянии.
Когда я ездил туда, главу района неизвестно где носило. Я спросил у главы, что эта за школа, мне ответили, что школа имени З.Бажаева. Я поинтересовался, неужели братья Бажаевы не знают в каком состоянии находится школа, на что мне ответили, что Бажаевы знают о бедственном положении школы, и заместитель главы не раз говорил им об этом, но с их стороны никакого внимания нет. С моей стороны было удивление. Как же так?! Будучи таким авторитетом и имеющя тысячи людей в бизнесе…!
Тогда я решил отремонтировать школу, сразу же выделил средства из фонда и сделал ремонт.
Спасибо Арсамакову, который с прошлого года активно участвует в экономике республики. Он выделяет кредиты, строит школу. Не дожидаясь финансирования, не включая в программу. Если будет, то будет, если нет, то нет. Он предложил кандидатуру на пост главы администрации Итум-Калинского района, и сказал, что поможет благоустройством данного района. Я назначил главу, которого порекомендовал мне Арсамаков, и теперь он налаженно занимается благоустройством всех отраслей района, включая дороги, электричество, спорткомплексы и т.д. При открытии в Грозном центра скорой медицинской помощи выделил 10 машин и 500 тысяч долларов. Кроме того, открыл филиал банка с выгодными, по сравнению с другими банками, условиями. В общем, старается на благо народа как может. Так же, Байсаров Руслан в своем родовом селе построил мечеть, благоустроил кладбища, отремонтировал дороги, сам участвовал в субботнике. Спасибо и ему. И поэтому, так как он примерный гражданин, я наградил мать Руслана медалью «Ненан Сий» (материнская слава, честь).
Агаев Ваха – тоже в Урус-Мартане активно принимал участие в благоустройстве. Вот несколько человек, из десятков и сотен которые согласились участвовать в развитии экономики.
Из политиков – Руслан Хасбулатов, Аслаханов, Хаджиев, где надо сказать слово, скажут, но главное, чтоб не мешали.
Корреспондент: Недавно на совещании, где участвовали все министры, ты сказал министрам, что они говорят тебе неправду, и что выходит, по отношению к людям ты тоже не честен. Как изменилась сейчас ситуация? Говорят они тебе правду? Как ты определяешь ложь это или правда?
Р. Кадыров: Каков мой принцип? Я же не сплю дома. Мне всего 33 года и Алхьамдулиллах1 на здоровье не жалуюсь. Полон сил, могу бегать, драться, бороться, и поэтому я не ленюсь, я лично (имеется в виду без охраны) объезжаю все районы, встречаюсь с жителями, чтоб чиновник, возглавляющий данный район, узнал, что я посещал данное место и знаю ситуацию изнутри. И некоторые недостатки чиновников – не по их вине. Часто бывает так, что они молчат, не озвучивают проблемы, не зная, хватит ли сил, возможностей у правительства, руководства, чтоб устранить данную проблему. Бывает даже так, что проблему не озвучивают, уже боясь, что выявятся их недостатки и недоделки. Именно поэтому я сам выезжаю в районы и села и сам выслушиваю проблемы жителей, потом включаю свои ресурсы, чтобы помочь им.
Если бы я не был уверен в том, что со мной работают самые лучшие в регионах министры, главы районов, уверяю вас, я бы не стал занимать данный пост. Убедитесь сами, Россия не такая уж и большая.
Например, глава района по закону обязан с 8 утра до 6 вечера быть на работе. На сегодняшний день главы районов Наурского, Шелковского, Шатойского, Итум-Калинского, Веденского, Ножай-Юртовского все вместе проводят в городе субботник. А это не просто субботник. Субботник – это собрал бумажки, мусор и все. А в городе идут настоящие общественные работы, идет реконструкция, а на сегодняшний день у нас нет возможности провести данные акции. Люди думают, что Кадыров загребает огромные деньги. Как поступают эти деньги? Федеральный бюджет… федеральный бюджет республики на 2011 год, чтоб его защитить, с этой поры министры экономики Абдул Магомадов, Эли Исаев, Одес Байсултанов, они постоянно ездят в Москву, и плюс другие министры со своих министерств, чтоб защитить эту программу, потом им надо защитить Минрегион, затем Минэкономики, Министерство финансов, затем правительство должно вынести постановление. Чтобы проделать всю эту работу, мне кажется, нужна целая наука. И потом выделяются точно указанные средства, ни на гвоздь больше, даже если у тебя намечены планы.
Именно поэтому, так как этих средств у нас не было, в заросшем городе трудятся благородные, культурные люди. Мне лично достался сектор №1, район Бароновки. Когда я посетил его, и пришел туда на следующий день я не узнал. Бароновка, 20 дней назад, и сегодняшняя Бороновка – это абсолютно разные места, уверяю тебя.